Примеры употребления "busy tone" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My mother is always busy. Meine Mutter ist immer beschäftigt.

His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.

It seems that he is very busy today. Er scheint heute sehr beschäftigt zu sein.

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.

She is busy preparing for the examination. Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.

He doesn't realise that he's tone deaf. Er merkt nicht, dass er kein musikalisches Gehör hat.

We were very busy last week. Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt.

I'm busy preparing for the trip. Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.

Lately, I have been busy so I have not studied at all. In letzter Zeit hatte ich so viel zu tun, dass ich nicht zum Lernen gekommen bin.

She's as busy as Tom. Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.

"Is your father busy?" "No, I don't think he is." „Ist dein Vater beschäftigt?“ „Nein, ich glaube nicht.“

He asked me if I was busy. Er fragte mich, ob ich beschäftigt bin.

Tom is too busy now to talk to you. Jetzt ist Tom zu beschäftigt, um mit dir zu sprechen.

Please leave me alone. I am busy. Bitte lass mich in Ruhe, ich bin beschäftigt.

Hi, Paul. Busy as usual? Hallo Paul. Bist du beschäftigt wie immer?

Roll up your sleeves and get busy. Krempel die Ärmel hoch und pack an.

He has been busy since this morning. Er ist schon seit heute Morgen beschäftigt.

I'm very busy. Ich bin sehr beschäftigt.

She was busy with housework. Sie war mit der Hausarbeit beschäftigt.

I am too busy to go. Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ