Примеры употребления "business" в английском с переводом "geschäft"

<>
показать все
He took over the business. Er übernahm das Geschäft.
It's bad for business. Das ist schlecht fürs Geschäft.
How's your business going? Wie gehen deine Geschäfte?
The business is in the red. Das Geschäft ist in den roten Zahlen.
She guided her business to success. Sie führte ihr Geschäft zum Erfolg.
I can't understand this business. Ich verstehe dieses Geschäft nicht.
He inherited the business from his father. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
I am an intermediary who introduces business. Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt.
We are doing business with many countries. Wir machen mit vielen Ländern Geschäfte.
Father established his business 40 years ago. Vater gründete sein Geschäft vor 40 Jahren.
Mary has a website for her business. Mary hat eine Webseite für ihr Geschäft.
He has built up an excellent business. Er hat ein sehr gutes Geschäft aufgebaut.
He is planning to launch his business. Er beabsichtigt sein Geschäft zu eröffnen.
There isn't much money in this business. Mit diesem Geschäft kann man nicht viel Geld machen.
He turned over the business to his son. Er überließ seinem Sohn das Geschäft.
How do you do business with 300 yuan? Wie kann man mit 300 Yuan Geschäfte machen?
He took over the business after her death. Er hat die Geschäfte nach ihrem Tod übernommen.
He has taken over his father's business. Er hat das Geschäft seines Vaters übernommen.
He is doing business on a large scale. Er macht im großen Stil Geschäfte.
We look forward to doing business with you Wir freuen uns darauf, mit Ihnen Geschäfte zu machen
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ