Примеры употребления "business before pleasure" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Business before pleasure. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

I don't like to mix business with pleasure. Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.

A girl appeared before me. Ein Mädchen erschien vor mir.

Business is slow. Das Geschäft läuft nicht gut.

I'll be present at the party with pleasure. Ich werde sehr gerne auf der Party dabei sein.

I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.

Donald Trump is a famous business person. Donald Trump ist ein berühmter Geschäftsmann.

It's our pleasure. Es ist uns ein Vergnügen.

She is accustomed to doing her homework before dinner. Sie macht gewöhnlich ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen.

He inherited the business from his father. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.

She takes pleasure in seeing horror films. Sie hat ein Vergnügen daran, Horrorfilme anzusehen.

We heard this song before. Wir haben dieses Lied schon mal gehört.

I am an intermediary who introduces business. Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt.

Few things give us as much pleasure as music. Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.

They had had that problem before. Sie hatten dieses Problem früher schon einmal.

John's business has turned out to be a complete failure. Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.

Music affords us much pleasure. Musik bereitet uns viel Freude.

He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it. Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm.

Learning Klingon will serve him well in his business career. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.

That gives me great pleasure. Das ist mir ein großes Vergnügen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ