Примеры употребления "bug check" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Every non-trivial program has at least one bug. Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler.

Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.

The bug is still alive. Dieses Insekt lebt noch.

May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?

I think I caught a bug over the weekend. Ich glaube, ich habe mich am Wochenende erkältet.

May I have the check please. Zahlen bitte.

Don't bug me. Nerv mich nicht.

Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?

The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug. Der Unterschied zwischen einem "richtigen Wort" und einem "fast richtigen Wort" ist wie der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Leuchtkäfer.

Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.

The bug is thirsty. Der Käfer ist durstig.

The check bounced. Der Scheck ist geplatzt.

One morning, Gregor Samsa woke from a rough night's sleep and found himself transformed in his bed into a monstrous bug. Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.

The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.

It’s not a bug, it’s an undocumented feature. Das ist kein Bug, das ist eine nicht dokumentierte Funktionalität.

He signed the check. Er unterschrieb den Scheck.

I just wanted to check my email. Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.

Check the suitability of the blood for transfusion. Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.

I have to check my mailbox. Ich muss meinen Posteingang kontrollieren.

One has to check this sentence. Dieser Satz muss kontrolliert werden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ