Примеры употребления "broken down" в английском

<>
The car has broken down Das Auto ist kaputt gegangen
His health has broken down because of overwork. Seine Gesundheit brach wegen Überarbeitung zusammen.
The washing machine has broken down. Die Waschmaschine ist kaputtgegangen.
The motorcycle I borrowed from him broke down. Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt.
When she heard the news, she broke down crying. Als sie die Nachricht hörte, brach sie weinend zusammen.
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection. Mein verrosteter Ford ging kaputt und versperrte die Kreuzung.
Our car broke down on our way there. Unser Wagen ist auf dem Weg kaputtgegangen.
His car broke down on the way to work. Sein Auto ist auf dem Weg zur Firma kaputt gegangen.
It was his car, not mine, that broke down yesterday. Gestern ist sein Auto kaputt gegangen, nicht meins.
My car has broken down. Mein Auto ist kaputt.
I have broken down Ich habe eine Panne
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken. Ich kann die Treppe nicht hinabgehen. Ich habe mir beide Beine gebrochen.
That broken vase is my grandfather's. Diese zerbrochene Vase gehört meinem Opa.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.
The x-ray showed two broken fingers. Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.
Ok. I knuckle down. Ok. Ich beuge mich.
The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore. Der Drucker im Büro von Peter ist kaputt und druckt nicht mehr.
Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal. Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.
If it isn't broken, don't fix it. Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht es zu reparieren.
Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ