Примеры употребления "bring" в английском

<>
показать все
May I bring my family along? Darf ich meine Familie mitbringen?
I suggested that we bring the meeting to an end. Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten.
When will you bring back my umbrella? Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?
Unfortunately, you cannot bring him along. Leider kannst du ihn nicht mitbringen.
Did you bring a hair dryer? Hast du einen Föhn mitgenommen?
I forgot to bring warm clothes. Ich habe vergessen, warme Kleidung mitzunehmen.
He tried to bring about peace. Er versuchte Frieden zu schaffen.
Can I bring you anything else? Darf es noch etwas sein?
Money does not always bring happiness. Geld macht nicht immer glücklich.
Be sure to bring rain gear. Vergiss bitte nicht, Regenkleidung oder einen Schirm mitzunehmen.
Wealth, as such, does not bring happiness. Reichtum, als solcher, macht nicht glücklich.
Their decision will bring about serious consequences. Ihre Entscheidung wird gravierende Konsequenzen nach sich ziehen.
Bring it back when you're done. Wenn du fertig bist, bring's zurück.
Could you bring us the bill, please? Die Rechnung, bitte.
I can't bring myself to eat anything. Ich kann mich nicht dazu aufraffen, etwas zu essen.
He didn't need to bring an umbrella. Er musste keinen Regenschirm mitnehmen.
Waiter, please bring me another glass of beer. Noch ein Glas Bier, bitte.
I could not bring myself to eat it. Ich konnte mich nicht dazu überwinden, es zu essen.
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. Atomwaffen können zur Vernichtung der Menschheit führen.
They did not agree to bring down the price. Sie verständigten sich nicht darauf, den Preis herabzusetzen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ