Примеры употребления "breeding ground" в английском

<>
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic. Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground. Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.
The pirates buried their treasure in the ground. Die Piraten vergruben den Schatz in der Erde.
An apple fell to the ground. Ein Apfel fiel zu Boden.
She was absent on the ground of illness. Sie fehlte wegen Krankheit.
Subways run under the ground. U-Bahnen fahren unter der Erde.
The ground rocked. Die Erde hat gebebt.
The glass crashed to the ground. Das Glas stürzte zu Boden.
He dropped the sausage on the ground. Er ließ die Wurst auf den Boden fallen.
Do we have to lie flat on the ground? Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
A putrid smell came up out of the hole in the ground. Ein fauliger Geruch kam aus dem Erdloch herauf.
The fat man jumped over the ditch and fell to the ground. Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden.
The runner jumped over the hole in the ground. Der Läufer sprang über das Loch im Boden.
He wrestled his attacker to the ground. Er rang seinen Angreifer zu Boden.
The soldier lay injured on the ground. Der Soldat lag verletzt am Boden.
The ground is still wet. Der Boden ist immer noch feucht.
This is holy ground. Das hier ist heiliger Boden.
The ground seems wet. Der Boden scheint nass zu sein.
He lay injured on the ground. Er lag verletzt auf dem Boden.
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet. Ich habe zu viel getrunken, und es kam mir vor, als würde der Boden unter den Füßen wackeln.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ