Примеры употребления "boxoffice success" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.

The party was a great success. Die Party war ein großer Erfolg.

The new system proved a success. Das neue System hat sich als erfolgreich erwiesen.

Motivation is the key to success. Motivation ist der Schlüssel zum Erfolg.

I'm sure of your success. Ich bin sicher, dass du Erfolg haben wirst.

Success depends mostly on effort. Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.

Failure is the mother of success. Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.

All you need is ignorance and confidence and the success is sure. Alles was du brauchst ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher.

We took his success for granted. Wir haben seinen Erfolg als selbstverständlich vorausgesetzt.

He congratulated me on my success. Er gratulierte mir zu meinem Erfolg.

All in all, the international conference was a success. Insgesamt war die internationale Konferenz ein Erfolg.

It goes without saying that honesty is the key to success. Selbstverständlich ist Ehrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg.

She began to despair of success. Sie begann am Erfolg völlig zu verzweifeln.

Our efforts did not result in success. Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg.

Your success excites my envy. Dein Erfolg macht mich neidisch.

Your success is the result of your hard work. Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.

His success went to his head. Sein Erfolg ist ihm in den Kopf gestiegen.

I'm sorry, but I'm not confident of her success. Es tut mir leid, aber ich habe kein Zutrauen zu ihrem Erfolg.

He was jealous of my success. Er war neidisch auf meinen Erfolg.

There is little hope of success. Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ