Примеры употребления "bow tie" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He wears a bow tie everyday. Er trägt jeden Tag eine Fliege.

If I don't have a bow, I can't play the violin. Wenn ich keinen Bogen habe, kann ich nicht Violine spielen.

That's a nice tie you're wearing. Du trägst eine schöne Kravatte.

The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.

The tie goes with your jacket. Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.

In Japan, it is proper to bow when you meet someone. In Japan ist es höflich, sich zu verbeugen, wenn man jemanden trifft.

He wore a light blue tie. Er trug eine hellblaute Krawatte.

The government refuses to bow to public pressure. Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.

This tie matches your suit. Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug.

A bow is no use without arrows. Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.

I gave my father a silk tie. Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.

Koyomi bought a bow and arrows. Koyomi kaufte einen Bogen und Pfeile.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours. Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem.

He took off his hat and made a polite bow. Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.

Everybody is supposed to wear a tie at the party. Bei der Party soll jeder eine Krawatte tragen.

He made a polite bow to his teacher. Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer.

This tie doesn't go with my suit. Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.

I have other strings to my bow Ich habe noch andere Eisen im Feuer

She gave her father a tie. Sie gab ihrem Vater eine Krawatte.

I bought a red tie. Ich kaufte eine rote Krawatte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ