Примеры употребления "boat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 boot31 schiff6 другие переводы10

показать все

They got into the boat. Sie stiegen ins Boot.

I crossed the river by boat. Ich überquerte den Fluss per Schiff.

We're in the same boat. Wir sitzen im selben Boot.

The boat can still be seen. Das Schiff kann man noch sehen.

The boat sank to the bottom. Das Boot sank bis auf den Grund.

A boat suddenly appeared out of the mist. Aus dem Dunst erschien plötzlich ein Schiff.

The waves swallowed up the boat. Die Wellen verschlangen das Boot.

A trip by boat takes longer than by car. Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto.

Can you give me a boat? Kannst du mir ein Boot geben?

Traveling by boat takes longer than going by car. Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.

Tom owns two houses and a boat. Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.

His boat has been at sea for two hours. Sein Schiff ist seit zwei Stunden auf See.

We are all in the same boat Wir sitzen alle im gleichen Boot

We crossed the lake in a boat. Wir haben diesen See mit einem Boot überquert.

We are bragging about our new boat. Wir geben mit unserem neuen Boot an.

We are sitting in the same boat. Wir sitzen im selben Boot.

They drew their boat on the beach. Sie zogen ihr Boot auf den Strand.

We rode a boat to the island. Wir sind mit einem Boot zur Insel gefahren.

We'll cross the river in a boat. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.

That boat was full of refugees from Cuba. Das Boot war voller Flüchtlinge aus Kuba.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ