Примеры употребления "board" в английском

<>
показать все
Are all passengers on board? Sind alle Passagiere an Bord?
Room and half board (per person) Zimmer und Halbpension (pro Person)
Room and full board (per person) Zimmer und Vollpension (pro Person)
Tom fell off the diving board. Tom fiel vom Sprungbrett.
Is there a doctor on board? Ist ein Arzt an Bord?
Room and half board (single room) Zimmer und Halbpension (Einzelzimmer)
Room and full board (single room) Zimmer und Vollpension (Einzelzimmer)
How many people are on board the ship? Wie viele Menschen sind an Bord des Schiffs?
Room and half board (per room) Zimmer und Halbpension (pro Zimmer)
Room and full board (per room) Zimmer und Vollpension (pro Zimmer)
The tanker has only a small crew on board. Der Tanker hat nur eine kleine Mannschaft an Bord.
A party of scientists were on board with them. Eine Gruppe von Wissenschaftlern war mit ihm an Bord.
The people on board thrust their way toward the rear exit. Die Menschen an Bord drängen sich durch den hinteren Ausgang.
There were not more than one hundred passengers on board the ferry. Es waren nicht mehr als hundert Passagiere an Bord der Fähre.
He looked back at me before he went on board the plane. Er schaute zu mir zurück, bevor er an Bord des Flugzeugs ging.
Forty-eight sailors are on board. An Deck sind 48 Seeleute.
He stuck the notice on the board with tacks. Er heftete den Zettel mit Reißzwecken an die Anschlagtafel.
Three workers on board the truck were killed in the accident. Bei dem Unfall wurden drei Arbeiter im Lastwagen getötet.
She waved at me before she got on board the plane. Sie winkte mir zu, bevor sie in das Flugzeug stieg.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ