Примеры употребления "blue chip" в английском

<>
I would like to try the blue striped skirt. Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
He's a chip of the old block Er ist ganz der Vater
I go to church once in a blue moon. Ich gehe alle Jubeljahre in die Kirche.
He has large blue eyes. Er hat große, blaue Augen.
He wore a light blue tie. Er trug eine hellblaute Krawatte.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America. Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.
She had a blue dress on at the party yesterday. Zur Party gestern trug sie ein blaues Kleid.
These are the bluest blueberries I have ever seen. They're almost unnaturally blue. Das sind die blausten Heidelbeeren, die ich je gesehen habe. Sie sind fast schon unnatürlich blau.
The tower rose up against the blue sky. Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. Aus einem Raumschiff betrachtet erscheint die Erde blau.
His loneliness was as deep as the blue of the ocean around his dugout canoe. Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab.
Which color do you like more, blue or red? Welche Farbe ist dir lieber? Blau oder rot?
It is false to say that snow is blue. Es ist falsch zu sagen der Schnee sei blau.
Mary wants to paint her car bright blue. Mary möchte ihr Auto hellblau lackieren.
His bicycle is blue. Sein Fahrrad ist blau.
She is wearing a blue dress. Sie trägt ein blaues Kleid.
The girl in the blue coat is my daughter. Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter.
My eyes are blue. Meine Augen sind blau.
His blue coat was dirty and wrinkled. Sein blauer Mantel war schmutzig und zerknittert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ