Примеры употребления "blow" в английском

<>
показать все
He requested a blow job. Er wollte einen geblasen kriegen.
He was dealt a deadly blow. Er hat einen tödlichen Schlag bekommen.
The news was a blow to him. Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn.
It was a great blow to us. Es war für uns ein schwerer Schlag.
I dealt him a blow on the ear. Ich versetzte ihm einen Schlag aufs Ohr.
The tree was felled with one hard blow of his ax. Der Baum wurde mit einem kräftigen Schlag seiner Axt gefällt.
Her mother's death was a blow to the little girl. Der Tod ihrer Mutter war für das Mädchen ein schwerer Schlag.
The wind blew all day. Der Wind wehte den ganzen Tag.
He blew out the candle. Er blies die Kerze aus.
A gentle wind was blowing. Es wehte ein sanfter Wind.
The gasoline truck ran into the gate and blew up. Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft.
He blew all his money. Er hat sein ganzes Geld auf den Kopf gehauen.
Tom blew all his money on a motorcycle. Tom hat sein ganzes Geld für ein Motorrad verbraten.
It's blowing very hard. Der Wind weht sehr stark.
A strong wind was blowing. Es blies ein kräftiger Wind.
A hard wind is blowing. Es weht eine steife Brise.
A cold wind was blowing. Ein kalter Wind wehte.
The wind is blowing east. Der Wind bläst gen Osten.
Mary's hair is blowing in the wind. Marias Haar weht im Wind.
The wind blows wherever it pleases. Der Wind weht wo er will.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ