Примеры употребления "big" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все222 groß197 wichtig3 dick1 другие переводы21

How big is your collection? Wie groß ist Ihre Sammlung?

The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.

The actor's death made big headlines in all the papers. Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen.

What is the big idea? Was ist die große Idee?

Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work! Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!

He landed a big trout. Er landete eine große Forelle.

My spoon is too big! Mein Löffel ist zu groß!

This doll has big eyes. Diese Puppe hat große Augen.

Tom has a big schlong. Tom hat einen großen Pimmel.

Because it's too big. Weil es zu groß ist.

I have a big house. Ich habe ein großes Haus.

We have a big supermarket. Wir haben einen großen Supermarkt.

Is that your big house? Ist das dein großes Haus?

Are those your big houses? Sind dies eure großen Häuser?

These sunglasses are too big. Diese Sonnenbrille ist zu groß.

Yawn a big long yawn. Gähne ein großes, langes Gähnen.

They are very big apples. Diese Äpfel sind sehr groß.

I cannot weave big carpets. Ich kann keine großen Teppiche weben.

There's a big hole. Da ist ein großes Loch.

Your dog is very big. Dein Hund ist sehr groß.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ