Примеры употребления "better" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1447 gut1286 schön21 brunnen15 nun10 gesund9 wohl7 dann4 verbessern4 günstig2 naja2 besser werden1 na1 sauber1 другие переводы84

показать все

I'm getting better every day. Ich werde von Tag zu Tag besser.

Yumi keeps getting better at Korean. Yumis Koreanisch wird immer besser.

She is getting better day by day. Sie wird von Tag zu Tag besser.

If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are. Wenn auf der Welt niemand sich hervortun wollte – das ist meine Ansicht, und ich nehme an, ihr stimmt mit mir überein –, so würden wir viel besser weiterkommen und uns einander viel mehr Freude bereiten.

I like science fiction better. Ich mag Science-Fiction lieber.

The wounded are getting better. Die Verletzten sind auf dem Weg der Besserung.

I like L.A. better. L.A. mag ich lieber.

I like dark red better. Ich mag Dunkelrot lieber.

You'd better go home. Du solltest lieber nach Hause gehen.

I like funny movies better. Ich mag lustige Filme lieber.

You'd better leave now. Du solltest jetzt lieber gehen.

I like Sachiko better than Akiko. Ich mag Sachiko mehr als Akiko.

I like winter better than summer. Ich mag den Winter lieber als den Sommer.

We had better call the doctor. Wir sollten lieber einen Arzt rufen.

I like trains better than buses. Ich mag Züge lieber als Busse.

I like music better than sports. Ich mag Musik lieber als Sport.

Curiosity got the better of him. Er unterlag der Neugier.

You'd better not go today. Geh heute lieber nicht.

Do you have better quality ones? Haben Sie höherwertige?

Tom likes tea better than coffee. Tom mag Tee lieber als Kaffee.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ