Примеры употребления "best" в английском с переводом "gut"

<>
I'm best at math. Mathematik kann ich am besten.
Best wishes on your birthday! Alles Gute zum Geburtstag!
Paris is best in autumn. Paris ist am besten im Herbst.
Please accept my best wishes Bitte nehmen Sie meine besten Wünsche an
German cars are among the best. Deutsche Autos gehören zu den besten.
East or West, home is best Osten oder Westen, daheim am besten
It's all for the best Es ist alles besser so
Please give him my best regards. Bitte übermittle ihm meine besten Grüße.
All the best to your family Alles Gute für Ihre Familie
It is all for the best Es ist alles besser so
i wish you all the best ich wünsche Ihnen alles Gute
These books are my best friends. Die Bücher sind meine besten Freunde.
The best of friends must part. Selbst die besten Freunde müssen sich mal trennen.
He laughs best who laughs last. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
They consider him their best employee. Sie betrachten ihn als ihren besten Angestellten.
He is one of my best friends. Er ist einer meiner besten Freunde.
The best defense is a good offence Die beste Verteidigung ist ein guter Angriff
All our best to that little boy. Dem kleinen Jungen alles Gute von uns.
Revenge is a dish best served cold. Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
Everything will turn out for the best. Alles wird sich zum Guten wenden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!