Примеры употребления "best seller" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He has written three books, two of which are best sellers. Er hat drei Bücher geschrieben, zwei davon sind Bestseller.

Sue is the best tennis player in our school. Sue ist die beste Tennisspielerin in unserer Schule.

This will be the best. Das wird das beste sein.

This is by far the best way. Das ist der mit Abstand beste Weg.

Bill is my best friend. Bill ist mein bester Freund.

This is the best restaurant that I know. Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.

Please give my best regards to Tom. Grüß bitte Tom schön von mir!

Don't let his snide remarks get the best of you. Lass dich nicht von seinen Gehässigkeiten unterkriegen.

The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked. Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe sind die, welche meine Mutter gebacken hat.

Today, I saw a woman in pink crocs and I believe that that is the best contraceptive I have ever seen. Heute habe ich eine Frau in rosa Crocs gesehen und ich glaube, dass das das beste Verhütungsmittel ist, das ich je gesehen habe.

German cars are among the best. Deutsche Autos gehören zu den besten.

This dictionary is by far the best. Dieses Wörterbuch ist das bei weitem beste.

He is one of my best friends. Er ist einer meiner besten Freunde.

I think it is best not to be impolite. Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein.

My computer is my best friend. Mein Computer ist mein bester Freund.

She is a second-rate singer at best. Sie ist bestenfalls eine zweitklassige Sängerin.

I like tennis the best of all sports. Tennis ist mein Lieblingssport.

It is at best a second-rate hotel. Es ist höchstens ein zweitklassiges Hotel.

I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. Ich will gar nicht zur Elite gehören. Es reicht mir schon, der Beste zu sein.

It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan. Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass sie eine der besten Tennisspielerinnen Japans sei.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ