Примеры употребления "behavior" в английском с переводом "verhalten"

<>
Переводы: все37 verhalten24 другие переводы13
показать все
Such behavior can cause an accident. Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.
Her behavior will become more aggressive. Ihr Verhalten wird noch aggressiver werden.
His behavior is very odd today. Sein Verhalten ist heute sehr merkwürdig.
Her unusual behavior caused our suspicions. Ihr ungewöhnliches Verhalten erregte unser Misstrauen.
His behavior is worthy of respect. Sein Verhalten verdient Respekt.
I am ashamed of your behavior. Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.
They regarded his behavior as childish. Sie betrachteten sein Verhalten als kindisch.
His behavior was anything but polite. Sein Verhalten war alles andere als höflich.
His behavior is my primary concern. Sein Verhalten ist meine größte Sorge.
Such behavior is just like Meg. Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für Meg.
His behavior conflicts with what he says. Sein Verhalten ist widersprüchlich zu dem, was er sagt.
Your behavior leaves much to be desired. Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.
An overwhelming part of our behavior is learned. Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.
Your behavior is in conflict with your principles. Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu Ihren Prinzipien.
I was not pleased by your rude behavior. Ich war nicht erfreut über dein unverschämtes Verhalten.
Her behavior isn't normal for a young girl. Ihr Verhalten ist unnormal für ein junges Mädchen.
Tom decided to stop drinking and reform his behavior. Tom entschloss sich, mit dem Trinken aufzuhören und sein Verhalten zu bessern.
The doctor continued to observe the patient's behavior. Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.
Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior. Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten.
Tom can't put up with Mary's behavior anymore. Tom kann Marys Verhalten nicht mehr ertragen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ