Примеры употребления "begin" в английском с переводом "beginnen"

<>
показать все
We must begin before five. Wir müssen vor fünf beginnen.
The experiment has to begin. Das Experiment ist zu beginnen.
Let's begin at the beginning. Lass uns am Anfang beginnen.
Let's begin with that question. Beginnen wir mit dieser Frage.
Tatoeba: Let the 'mortal translation' begin! Tatoeba: Beginne die 'tödliche Übersetzung'.
Leaves begin to fall in October. Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.
Peace talks will begin next week. Die Friedensverhandlungen beginnen nächste Woche.
Let's begin with Lesson 3. Beginnen wir mit Lektion 3.
Calm down and begin at the beginning. Atme tief durch und beginn noch mal von vorn!
He gave us the signal to begin. Er gab uns das Zeichen, zu beginnen.
Let's begin with the first chapter. Lasst uns mit Kapitel 1 beginnen.
Work doesn't always begin at nine. Die Arbeit beginnt nicht immer um neun.
Let's begin at the last line but one. Beginnen wir bei der vorletzten Zeile!
You must begin a sentence with a capital letter. Du musst den Satz mit einem Großbuchstaben beginnen.
A lot of flowers begin to bloom in spring. Viele Blumen beginnen im Frühjahr zu blühen.
Let's begin with the fifth line on page 10. Beginnen wir mit der fünften Zeile auf Seite zehn.
We can't begin the meeting until we have a quorum. Wir können das Treffen nicht beginnen bis wir ein Quorum haben.
Mary told Tom: "Let's begin with a short sentence, and then we'll see..." Mary sagte zu Tom: "Lass uns mit einem kurzen Satz beginnen und dann sehen wir weiter..."
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher. "Zu Beginn des heutigen Unterrichts schlagt bitte eure Bücher auf Seite 156 auf", sagte der Lehrer.
When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old. Wenn deine Freunde beginnen, dir zu schmeicheln, wie jung du aussiehst, ist das ein Zeichen, dass du alt wirst.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ