Примеры употребления "began" в английском

<>
показать все
My toe began to bleed. Mein Zeh fing zu bluten an.
Suddenly, it began to rain. Plötzlich fing es an zu regnen.
Suddenly rain began to fall. Plötzlich fing es an zu regnen.
War began five years later. Fünf Jahre später brach Krieg aus.
It began to rain toward evening. Gegen Abend fing es an zu regnen.
To make matters worse, it began snowing. Zu allem Übel fing es an zu schneien.
All of a sudden, it began raining. Plötzlich fing es an zu regnen.
The Cold War began after World War Two. Der Kalte Krieg fing nach dem Zweiten Weltkrieg an.
He began to talk nonsense after a while. Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden.
They began to walk again after a while. Nach einer Weile gingen sie weiter.
Tom was totally snockered before the party even began. Tom war schon sternhagelvoll, bevor die Feier losgegangen war.
Nicholas Biddle began to see that the battle was lost. Nicholas Biddle wurde klar, dass die Schlacht verloren war.
As soon as she saw me, she began to weep. Sobald sie mich sah, fing sie zu weinen an.
After a slow summer season, business began to pick up. Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft.
She began to cry at the sight of his face. Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.
To make the matter worse, it began to rain heavily. Um alles noch schlimmer zu machen, fing es an, stark zu regnen.
Both of us began to smile almost at the same time. Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln.
Just as I went to go out, it began to rain. Gerade als ich hinausging, fing es an zu regnen.
I had barely got aboard when the train began to move. Ich bestieg gerade noch den Zug, als er sich in Bewegung setzte.
When I found my true identity, my life began to make sense. Seit ich meine wahre Identität herausgefunden habe, ergibt mein Leben einen Sinn.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ