Примеры употребления "bed" в английском

<>
Переводы: все190 bett164 beet1 boden1 betten1 другие переводы23
показать все
The bed linen changes every week. Die Bettwäsche wird einmal die Woche gewechselt.
He is still in bed. Er schläft noch.
It's time for bed. Es ist Schlafenszeit.
I'm going to bed! Ich gehe schlafen!
Alice went to bed at ten. Alice ging um zehn schlafen.
Will you get my bed jacket? Möchtest du meine Bettjacke haben?
Life is no bed of roses. Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
His life is no bed of roses Er hat nichts zu lachen
Life is not a bed of roses Das Leben ist kein Zuckerschlecken
The doctor insisted that he stay in bed. Der Arzt bestand auf seine Bettruhe.
Come on, children, it's time for bed. Kommt, Kinder, es ist Zeit schlafen zu gehen.
I am used to going to bed very late. Ich bin gewöhnt, spät schlafen zu gehen.
I wrote five letters before I went to bed. Vor dem Schlafen schrieb ich 5 Briefe.
Because he was tired, he went to bed early. Da er müde war, ging er früh schlafen.
I wet the bed until I was ten years old. Ich nässte ein bis ich zehn Jahre alt war.
After I had done my homework, I went to bed. Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, bin ich schlafen gegangen.
He took a look at the newspaper before going to bed. Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung.
I'm really tired and want to go to bed early. Ich bin sehr müde. Ich möchte früher schlafen gehen.
If you make your bed, you've got to lie in it. Wer A sagt, muss auch B sagen.
She looked as if she had been sick in bed for years. Sie sah aus, als wenn sie für Jahre im Krankenbett gewesen wäre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ