Примеры употребления "become" в английском

<>
Переводы: все229 werden216 другие переводы13
показать все
The competition has become fierce. Der Wettbewerb ist heftig geworden.
It has become quite autumnal. Es ist ziemlich herbstlich geworden.
She will become a doctor. Sie wird Ärztin werden.
What will become of her? Was wird aus ihr werden?
Taft had become very conservative. Taft war sehr konservativ geworden.
It has become much warmer. Es ist viel wärmer geworden.
It has become noticeably colder. Es ist spürbar kälter geworden.
This hat will become her. Dieser Hut wird ihr gut stehen.
My grandmother has become old. Meine Großmutter ist alt geworden.
What will become of me? Was wird aus mir werden?
The sky has become clear. Der Himmel ist hell geworden.
Mary wants to become a teacher. Mary möchte Lehrerin werden.
That girl has become a woman. Dieses Mädchen ist zu einer Frau geworden.
Why did you become a teacher? Warum sind Sie Lehrerin geworden?
He will become a good doctor. Er wird bestimmt ein guter Arzt.
Her behavior will become more aggressive. Ihr Verhalten wird noch aggressiver werden.
She hopes to become a designer. Sie hofft, eine Designerin zu werden.
He wanted to become a farmer. Er wollte Bauer werden.
He'll become a father soon. Er wird bald Vater.
English has become my favorite subject. Englisch ist mein Lieblingsfach geworden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ