Примеры употребления "beautiful" в английском

<>
Переводы: все250 schön218 другие переводы32
показать все
Chopin's music is beautiful. Chopins Musik ist wunderschön.
This is a beautiful flower. Dies ist eine wunderschöne Blume.
The beautiful woman is kind. Die hübsche Frau ist nett.
He's smart and beautiful. Er ist klug und gutaussehend.
It was a beautiful sight. Es war ein herrlicher Anblick.
Who painted this beautiful picture? Wer hat dieses herrliche Bild gemalt?
She wore a beautiful dress. Sie trug ein wunderschönes Kleid.
She is as beautiful as ever. Sie ist nach wie vor hübsch.
He showed us a beautiful hat. Er zeigte uns einen hübschen Hut.
Her hair is long and beautiful. Ihre Haare sind lang und wunderschön.
I see the girl is beautiful. Ich sehe, dass das Mädchen hübsch ist.
Shakespeare wrote many beautiful love poems. Shakespeare hat viele wundervolle Liebesgedichte geschrieben.
The flowers in the garden are beautiful. Die Blumen im Garten sind wunderschön.
These flowers are beautiful, aren't they? Diese Blumen sind herrlich, nicht wahr?
She is both rich and very beautiful. Sie ist sowohl reich als auch sehr hübsch.
This caterpillar will become a beautiful butterfly. Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.
She has become more and more beautiful. Sie wurde immer hübscher.
The evening in Hawaii is very beautiful. Der Abend auf Hawaii ist wunderschön.
The opera singer has a beautiful voice. Der Opernsänger hat eine wunderschöne Stimme.
Seen from space, the earth is very beautiful. Die Erde ist vom All aus betrachtet wunderschön.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ