Примеры употребления "be of no use" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

These gadgets seem to be of no use. Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben.

His advice is of no use. Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.

I found that the machine was of no use. Ich stellte fest, dass die Maschine nutzlos war.

Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.

There is no use waiting for her any longer. Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.

Your behavior admits of no excuse. Dein Benehmen ist nicht zu entschuldigen.

Each text should be of a different type. Jeder Text sollte einer anderen Textart entsprechen.

It’s no use crying over spilt milk. Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.

These facts admit of no contradiction. Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.

This book will be of great use to us. Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.

It is no use asking him again. Es bringt nichts, ihn nochmal zu fragen.

Such a thing is of no account. So etwas ist nutzlos.

This dictionary will be of great help to you. Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.

It's no use your begging him for help. Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten.

I was robbed of no more than 1,000 yen. Mir wurden nicht mehr als tausend Yen geraubt.

Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. Ihr Vorschlag ist sehr interessant und wir sind sicher, dass unsere langjährige Erfahrung mit einem ähnlichen Artikel von großem Wert für unsere Geschäftsverbindung sein wird.

There is no use in crying. No one will hear you. Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.

His statement admits of no doubt. Seine Erklärung lässt keinen Raum für Zweifel.

We are glad to be of help Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können

It is no use blaming him for the accident now. Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ