Примеры употребления "be kidding" в английском

<>
You must be kidding! Du machst wohl Scherze!
He's just kidding you. Er veralbert dich gerade.
Are you kidding? Du scherzt wohl!
Don't listen to me, I'm just kidding. Hör nicht auf mich, ich scherze nur.
Really?! Man, you're kidding right? Wirklich? Mann, machst du Scherze?
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location? Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?
I'm not kidding. Ich scherze nicht.
He always says, "only kidding!" at the end. Er sagt immer am Ende: "War nur ein Spaß."
Are you freaking kidding me?! Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
I am not kidding. Ich scherze nicht.
You're kidding! Das kann nicht dein Ernst sein!
are you kidding me willst du mich verarschen
No kidding Im Ernst
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!