Примеры употребления "be interested" в английском с переводом "sich interessieren"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I know someone who may be interested in your project. Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte.

We would also be interested to learn how large the initial supply of our products at the warehouse should be. Es würde uns auch interessieren, wie groß die Erstausstattung des Lagers mit unseren Waren sein müsste.

I am interested in history. Ich interessiere mich für Geschichte.

I am interested in computers. Ich interessiere mich für Computer.

Tom is interested in mathematics. Tom interessiert sich für Mathematik.

Magdalena is interested in geography. Magdalena ist an Geografie interessiert.

Jack is interested in painting. Jack interessiert sich für Malerei.

Mary is interested in politics. Mary interessiert sich für Politik.

John is interested in golf. John interessiert sich für Golf.

She is interested in music. Musik interessiert sie.

She is interested in jazz. Sie interessiert sich für Jazz.

I am interested in this story. Ich bin an dieser Geschichte interessiert.

I am interested in this book. Ich bin an diesem Buch interessiert.

I am interested in Japanese history. Ich interessiere mich für japanische Geschichte.

I am interested in mountain climbing. Ich interessiere mich fürs Bergsteigen.

I am interested in American literature. Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.

Many Americans are interested in jazz. Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.

Tom is interested in French literature. Tom interessiert sich für französische Literatur.

Yoko is interested in collecting stamps. Yōko interessiert sich fürs Briefmarkensammeln.

He is interested in many things. Er ist an vielen Dingen interessiert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ