Примеры употребления "be fond of" в английском

<>
Boys are fond of mischief. Knaben lieben Unfug.
He is fond of gossip. Er liebt Klatsch und Tratsch.
He is fond of adventure. Er liebt das Abenteuer.
He is fond of this kind of music. Er liebt diese Art von Musik.
My sister is very fond of children. Meine Schwester liebt Kinder.
Are you fond of music? Mögen Sie Musik?
She was fond of talking about herself. Sie sprach gern über sich selbst.
I am fond of Australian food. Ich mag die australische Küche.
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. Mein Großvater liest so gern, dass nicht ein einziger Tag vergeht, an dem er nicht ein Buch öffnet.
I am not particularly fond of Shaw's plays. Ich mag Shaws Stücke nicht besonders.
She as well as her friends is fond of music. Genau wie ihre Freunde mag sie gerne Musik.
She was fond of poetry and music. Sie hatte Poesie und Musik gern.
Judy is fond of dancing. Judy tanzt gern.
I am fond of soccer, rugby, football, and so on. Ich habe Spaß an Fußball, Rugby, American Football und so weiter.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee. Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee.
He is fond of swimming. Er schwimmt gerne.
She is very fond of flowers. Sie mag Blumen sehr.
My grandfather is very fond of reading. Mein Großvater liest sehr gerne.
He is fond of watching baseball games on TV. Er sieht sich gern Baseball-Spiele im Fernsehen an.
She is fond of playing tennis. Sie spielt gerne Tennis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ