Примеры употребления "be crazy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You must be crazy. Du musst von Sinnen sein.

He'd be crazy to climb the mountain in winter. Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen.

He must be crazy to do such a thing. Er muss verrückt sein, um so etwas zu machen.

I'd be crazy to expect such a thing. Ich wäre verrückt, wenn ich so etwas erwarten würde.

He must be crazy to behave like that. Er muss verrückt sein, um sich so zu benehmen.

It would be crazy to climb that mountain in the winter. Es wäre verrückt, den Berg im Winter zu besteigen.

You have to be crazy to do something like that! Man muss bekloppt sein, um so etwas zu machen!

You must be crazy to go into the snow without a coat. Du musst verrrückt sein, ohne einen Mantel in den Schnee zu gehen.

It's healthy to be crazy. Es ist gesund, verrückt zu sein.

They drove the adults crazy. Sie machten die Erwachsenen verrückt.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.

The winter chaos is driving me crazy, but soon the holidays will come. Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien.

I'm crazy about football. Ich bin verrückt nach American Football.

Do you think I'm crazy? Denkt ihr, ich sei verrückt?

Tom is just a crazy old man. Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.

He's quite crazy about golfing. Er ist ziemlich verrückt nach Golf.

He is not just interested, he's crazy about it. Er ist nicht nur interessiert, er ist geradezu verrückt danach.

This is a crazy house. Das hier ist ein Irrenhaus.

The loud noise is driving me crazy. Der laute Lärm macht mich verrückt.

I am crazy about golf. Ich bin verrückt nach Golf.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ