Примеры употребления "be careful not to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Be careful not to fall. Pass auf, dass du nicht hinfällst.

Be careful not to catch a cold. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

You must be careful not to drop the eggs. Sei vorsichtig, damit du die Eier nicht fallen lässt.

Please be careful not to let the dog loose. Pass bitte auf, dass du den Hund nicht loslässt!

You must be careful not to make him angry. Du musst achtgeben, dass du ihn nicht erzürnst.

In copying this paper, be careful not to leave out any words. Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt.

We'll have to be careful not to play into his hands. Wir müssen uns vorsehen, ihm nicht in die Hände zu spielen.

Be careful not to drive the wrong way on a one-way street. Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren.

One must be careful about free advice. Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.

The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful. Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte.

He warned us not to enter the room. Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.

Be careful crossing the street. Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.

Ask Tom not to wait for me. Bitte Tom, nicht auf mich zu warten!

You should be careful when crossing a big street. Du solltest vorsichtig sein, wenn du eine große Straße überquerst.

She advised him not to believe everything the teacher says. Sie riet ihm, nicht alles zu glauben, was der Lehrer sagt.

You should be careful what you say. Du solltest aufpassen, was du sagst.

Tom decided not to tell Mary about what John had done. Tom entschied sich, Maria nichts von dem zu sagen, was Johannes getan hatte.

We must be careful of our health. Wir müssen auf unsere Gesundheit achten.

He left home early in the morning so as not to miss his train. Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ