Примеры употребления "be born" в английском

<>
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there". Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: "Dorthin werde ich keinesfalls gehen.
He was born on July 28th, 1888. Er ist am 28. Juli 1888 geboren.
She was born in a remote village in Nepal. Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.
This is the house in which he was born. Das ist das Haus, in dem er geboren wurde.
Do you know where she was born? Wissen Sie, wo sie geboren wurde?
Well do I remember the day you were born. Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem du geboren wurdest.
Our baby was born healthy. Unser Baby wurde gesund geboren.
He was born and bred a gentleman. Er war ein geborener Kavalier.
The day that he was born was rainy. Der Tag, an dem er geboren wurde, war verregnet.
Although he was born in England, he speaks English very badly. Obwohl er in England geboren wurde, spricht er sehr schlecht Englisch.
She was born in America. Sie wurde in Amerika geboren.
I was not born yesterday. Ich bin nicht von gestern.
She was born last year. Sie wurde letztes Jahr geboren.
It is not clear when the man was born. Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.
We know that she was born in Canada. Wir wissen, dass sie in Kanada geboren wurde.
Where was he born and raised? Wo ist er geboren und aufgewachsen?
My father was born in Matsuyama in 1941. Mein Vater wurde 1941 in Matsuyama geboren.
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo. Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen.
I was born in Tokyo in 1968. Ich wurde 1968 in Tokio geboren.
George Washington was born on the twenty second of February seventeen thirty two. George Washington wurde am zweiundzwanzigsten Februar des Jahres siebzehnhundert zweiunddreißig geboren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ