Примеры употребления "be at a loss" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If it were not for your advice, I would be at a loss. Ohne deinen Rat währe ich aufgeschmissen.

I was at a loss for words. Mir fehlten die Worte.

I'm at a loss for words. Ich finde keine Worte.

I was at a loss as to what to do. Ich wusste nicht was ich machen sollte.

The men were at a loss. Die Männer waren ratlos.

Asked to marry him, I was at a loss for words. Bei der Frage, ob ich ihn heiraten wolle, verschlug es mir die Sprache.

I'm at a loss what to do Ich weiß nicht, was ich tun soll

In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.

I like to be at home. Ich bin gern zuhause.

He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.

We suffered a loss of 10,000 dollars. Uns entstand ein Schaden über 10.000 Dollar.

Be at the station at eleven on the dot. Sei Punkt elf am Bahnhof.

I stayed at a cheap hotel. Ich wohnte in einem billigen Hotel.

I have to be at the station at three o'clock. Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein.

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance. Obwohl Bob verkleidet war, erkannte ich ihn auf den ersten Blick.

Be at the station at 11 o'clock sharp. Sei auf dem Bahnhof genau um 11 Uhr!

Tom and Mary met at a New Year's party. Tom und Maria lernten sich auf einer Neujahrsfeier kennen.

You can't be at two places at once. Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

He was educated at a public school. Er hat eine staatliche Schule besucht.

If the car is gone, he can't be at the office. Wenn das Auto weg ist, kann er nicht im Büro sein.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ