Примеры употребления "audience engagement" в английском

<>
He couldn't speak because the audience was too noisy. Er konnte nicht sprechen, weil die Zuschauer so laut waren.
Tom broke off his engagement to Mary. Tom löste seine Verlobung mit Mary auf.
Her speech moved the audience. Ihre Rede rührte das Publikum.
Do you have any engagement tomorrow? Hast du morgen irgendeine Verabredung?
His lecture had a large audience. Sein Vortrag hatte ein großes Publikum.
They announced the engagement of their daughter. Sie gaben die Verlobung ihrer Tochter bekannt.
When the bell rang, the audience took their seats. Als es klingelte, nahm das Publikum seine Plätze ein.
They broke off their engagement. Sie haben ihre Verlobung aufgehoben.
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter. Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.
I have broken off our engagement. Ich habe die Verlobung annuliert.
The audience members noted that the speaker looked tired. Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
His parents approve of the engagement. Seine Eltern sind mit der Verlobung einverstanden.
There was a large audience at the piano recital last night. Es war ein großes Publikum da am Klavierabend letzte Nacht.
I can't accept the invitation because I have another engagement. Ich kann die Einladung nicht annehmen, da ich eine andere Verpflichtung habe.
The movie thrilled the entire audience. Der Film bewegte das gesamte Publikum.
His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family. Sein Vater würde niemals seine Verlobung mit einem Mädchen billigen, das nicht die religiösen Überzeugungen seiner Familie teilte.
The audience applauded for a full five minutes. Das Publikum klatschte fünf volle Minuten lang Beifall.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Ich bedaure, dass ich aufgrund einer früher eingegangenen Verpflichtung Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.
His powerful speech carried the audience with him. Seine starke Rede riss das Publikum mit.
Congratulations on your engagement! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Verlobung!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ