Примеры употребления "attend" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 besuchen9 sich kümmern2 acht geben1 другие переводы21

показать все

I attend a public school. Ich besuche eine Privatschule.

Attend to your own business. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

You must attend to your work. Du musst auf deine Arbeit achtgeben.

You attend all the parties. Du besuchst alle Feiern.

I have to attend this class. Ich muss diesen Unterricht besuchen.

Are you going to attend the meeting tonight? Haben Sie vor, die Besprechung heute Abend zu besuchen?

I haven't decided yet whether I will attend the party. Ich habe mich noch nicht entschieden, ob ich die Party besuche.

She attends school at night. Sie besucht die Abendschule.

Two nurses attended to the patient. Zwei Krankenschwestern kümmerten sich um den Patienten.

You should have attended the meeting. Du hättest die Versammlung besuchen sollen.

Tom attended an all-boys school. Tom hat eine reine Jungenschule besucht.

Have you ever attended one of Tom's conferences? Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht?

You attend all the meetings. Ihr geht auf alle Treffen.

I'll attend the meeting. Ich werde an der Sitzung teilnehmen.

My mother can't attend. Meine Mutter kann nicht kommen.

I will not attend the party. Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.

I will definitely attend your funeral. Ich werde mit Sicherheit anwesend sein bei deiner Beerdigung.

I can't attend the meeting. Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen.

Where do you attend high school? Zu welchem Gymnasium gehst du?

I didn't attend his funeral. Ich war nicht auf seiner Beerdigung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ