Примеры употребления "attend to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Attend to your own business. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

Two nurses attended to the patient. Zwei Krankenschwestern kümmerten sich um den Patienten.

You must attend to your work. Du musst auf deine Arbeit achtgeben.

I attend a public school. Ich besuche eine Privatschule.

I will not attend the party. Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.

You attend all the meetings. Ihr geht auf alle Treffen.

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. Infolge meines Hexenschusses werde ich nicht in der Lage sein an Koizumi's Party teilzunehmen.

She decided not to attend the meeting. Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.

I will definitely attend your funeral. Ich werde mit Sicherheit anwesend sein bei deiner Beerdigung.

I attend scientific conferences. Ich besuche wissenschaftliche Konferenzen.

Would you like to attend the Mardi Gras parade in New Orleans? Möchtest du gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?

I'll attend the meeting. Ich werde an der Sitzung teilnehmen.

Is it necessary for me to attend the party? Muss ich zur Party gehen?

Please let me know by Wednesday if you can't attend. Bitte lass es mich bis Mittwoch wissen, wenn du nicht teilnehmen kannst.

Don't forget to count how many people attend. Vergiss nicht zu zählen, wie viele Leute warten.

He can't attend the meeting in person, so I'm going for him. Da er nicht selbst an dem Treffen teilnehmen kann, gehe ich für ihn hin.

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo." "Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen."

We don't need to attend that meeting. Wir müssen nicht an dem Treffen teilnehmen.

I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between. Ich musste gestern an zwei Meetings teilnehmen, zwischen denen keine Zeit zum Mittagessen war.

We attend our classes. Wir besuchen unseren Unterricht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ