Примеры употребления "attached text object" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.

I object to her going there alone. Ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht.

Thank you for correcting my text. Danke, dass du meinen Text verbessert hast!

A note was attached to the document with a paper clip. An dem Dokument war mit einer Büroklammer eine Notiz befestigt.

I object to you going to Europe alone. Ich stimme Ihnen nicht zu, allein nach Europa zu gehen.

Each text should be of a different type. Jeder Text sollte einer anderen Textart entsprechen.

Attached is my monthly report. Anbei mein Monatsbericht.

What is this object used for? Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?

It's not safe to text while you drive. Es ist gefährlich, während des Fahrens SMS zu schreiben.

Attached is the draft compilation. Der Entwurf ist beigefügt.

His object in life was to become a musician. Sein Lebensziel war es, ein Musiker zu werden.

Could you help us translate this text? Könntest du uns helfen, diesen Text zu übersetzen?

Imogen of the Internet can connect to dial-up BBSes by whistling into a funnel attached to a phone line. Imogen aus dem Internet kann sich mit einem analogen BBS verbinden, indem sie in einen Trichter pfeift, der mit einer Telefonleitung verbunden ist.

Note that this theorem does not assume the existence of such an object. Beachte, dass das Theorem nicht die Existenz eines solchen Objekts voraussetzt.

Tom sent me a funny text message. Tom schickte mir eine lustige SMS.

Tom attached the string to the kite. Tom befestigte die Schnur am Drachen.

Tom for Mary and Mary for Tom were alternatively the subject and the object. Marys Tom und Toms Mary waren wechselweise Subjekt und Objekt.

They translated the text. Sie haben den Text übersetzt.

The girl is deeply attached to her aunt. Das Mädchen hängt sehr an ihrer Tante.

The following verbs only take the to-infinitive as their object. Die folgenden Verben haben nur den zu-infinitiv als Objekt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ