Примеры употребления "associate" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 verkehren2 assoziieren1 in verbindung bringen1 другие переводы8

I don't associate with Mr Tanaka any more. Ich verkehre nicht mehr mit Herrn Tanaka.

We tend to associate politicians with hypocrisy. Wir neigen dazu, Politiker mit Heuchelei zu assoziieren.

No wonder we associate bats with dark places. Kein Wunder, dass wir Fledermäuse mit dunklen Gegenden in Verbindung bringen.

Don't let him associate with this kind of people. Lass ihn nicht mit dieser Art von Menschen verkehren!

We often associate black with death. Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.

We associate Egypt with the Nile. Wir verbinden Ägypten mit dem Nil.

You shouldn't associate with men like that. Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben.

We associate Einstein with the theory of relativity. Wir verbinden Einstein mit der Relativitätstheorie.

What colour do you associate with your childhood? Welche Farbe verbindest du mit deiner Kindheit?

You should associate with people who you believe are trustworthy. Du solltest dich mit Leuten zusammentun, die du für vertrauenswürdig hältst.

We associate the name of Darwin with the theory of evolution. Wir verbinden den Namen Darwin mit der Evolutionstheorie.

We associate the name of Einstein with the theory of relativity. Wir verbinden den Namen Einstein mit der Relativität.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ