Примеры употребления "assigned names" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom assigned the job to Mary. Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe.

Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste.

Tom assigned Mary to do the job. Tom beauftragte Mary damit, die Aufgabe zu erledigen.

He has trouble remembering names. Es fällt ihm schwer, sich an Namen zu erinnern.

Why do you like to give yourselves foreign names? Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben?

Tom is calling Mary names. Tom gibt Maria Schimpfnamen.

In footnotes, book titles and journal names are written in italics. In Fußnoten sind Buchtitel und Zeitschriftennamen kursiv geschrieben.

The teacher mixed up our names. Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.

Learn these names by heart. Lernt diese Namen auswendig.

When did they register the names of the members? Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

Mary is calling her sister names. Maria gibt ihrer Schwester Spottnamen.

Names are to be omitted. Namen sind wegzulassen.

They made a list of the names. Sie fertigten eine Liste der Namen an.

Cross off the names of the people who have paid their dues. Streiche die Leute, die ihre Schulden beglichen haben.

Tom did not know their names. Tom kannte ihre Namen nicht.

I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg.

I know your names. Ich kenne Ihren Vornamen.

Underneath we wrote the names of the students in our class. Wir schrieben die Namen der Schüler unserer Klasse darunter.

I am always forgetting people's names. Ich vergesse immer die Namen der Leute.

I always have trouble remembering names. Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ