Примеры употребления "asleep" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все63 eingeschlafen19 schlafend3 im schlaf1 другие переводы40

показать все

I can't fall asleep. Ich kann nicht einschlafen.

She was only pretending to be asleep. Sie gab nur vor, zu schlafen.

When the fire broke out, he was sound asleep. Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.

Come fall asleep in my arms. Komm in meinen Armen einschlafen.

My dog often pretends to be asleep. Mein Hund tut oft so, als ob er schläft.

I fell asleep while studying at my desk. Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.

The child pretended that it was asleep. Das Kind tat so als würde es schlafen.

I fell asleep before my father came home. Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam.

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

Turn the light off. I can't fall asleep. Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.

The baby is fast asleep. Das Baby schläft tief und fest.

I was so excited that I could not fall asleep. Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte.

My companions were all asleep. Alle Kameraden schliefen.

He was about to fall asleep, when he heard his name called. Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.

My daughter is fast asleep. Meine Tochter schläft tief und fest.

Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk. Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang.

The baby seemed to be fast asleep. Das Baby schien tief und fest zu schlafen.

He fell asleep right away. Er schlief gleich ein.

I was annoyed that she was still asleep. Ich habe mich geärgert, dass sie immer noch geschlafen hat.

At last, the baby fell asleep. Endlich schlief der Säugling ein.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ