Примеры употребления "asking" в английском с переводом "fragen"

<>
показать все
Why are you asking me? Warum fragst du mich?
Nothing is lost for asking. Fragen kostet nichts.
He's always asking silly questions. Er stellt immer blöde Fragen.
He was asking about your health. Er fragte nach deiner gesundheitlichen Lage.
Thank you for asking this question. Danke, dass du diese Frage gestellt hast!
It is no use asking him again. Es bringt nichts, ihn nochmal zu fragen.
There's a lady asking for you. Da ist eine Dame, die nach Ihnen fragt.
Do you know what you're asking? Weißt du, was du da fragst?
She's asking how that's possible. Sie fragt, wie das möglich ist.
I am asking questions to my father. Ich stelle meinem Vater Fragen.
We are asking questions to the mayor. Wir richten Fragen an den Bürgermeister.
It is no use asking for her help. Es ist zwecklos, sie um Hilfe zu fragen.
Now stop asking questions, Pip. I'm busy. Hör jetzt auf zu fragen, Pip, ich habe zu tun.
Why are you asking if you know it all? Warum fragst du, wenn du alles weißt?
He took my umbrella without so much as asking. Er nahm meinen Schirm, ohne mich viel zu fragen.
OK. I think I understand what you're asking. Okay. Ich denke ich verstehe, was du fragst.
We were thinking of asking you to join our company. Wir erwägen, Sie zu fragen, ob Sie nicht unserer Gesellschaft beitreten möchten.
You are still asking yourself what the meaning of life is? Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?
Try to be as polite as you can when asking directions. Versuche so höflich zu sein wie möglich, wenn du nach dem Weg fragst.
I wonder what is the point of asking such questions to the students? Ich frage mich, welchen Sinn es hat, den Studenten solche Fragen zu stellen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ