Примеры употребления "as regards her" в английском

<>
There are no special rules as regards what clothes we should wear. Es gibt keine besonderen Regeln dafür, was wir anziehen sollten.
She regards him as her master. Sie erachtet ihn als ihren Meister.
Send her my regards. Grüßen Sie sie von mir.
I received a sweater from her on my birthday. Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.
Please give my best regards to Tom. Grüß bitte Tom schön von mir!
She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.
Please give him my best regards. Bitte übermittle ihm meine besten Grüße.
She did it against her will. Sie tat es gegen ihren Willen.
Please give my regards to your parents. Bitte grüß deine Eltern von mir.
He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen.
Please send my regards to your family. Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie.
She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.
Please give my best regards to your parents. Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir.
She's picking her nose. Sie pult in der Nase.
At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name. Am Ende des Briefes schrieb er "Mit freundlichen Grüßen", dann unterschrieb er.
Her voice still rings in my ears. Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
Please give my regards to your father. Bitte grüße deinen Vater von mir.
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority. Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.
She blamed him for all her problems. Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ