Примеры употребления "as early as" в английском

<>
You should start as early as possible. Du solltest so früh wie möglich anfangen.
He gets up as early as five every morning. Er steht jeden Früh schon um fünf auf.
You don't get up as early as your sister, do you? Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester, oder?
You don't get up as early as your older sister, do you? Du stehst nicht so früh auf wie deine ältere Schwester, oder?
The U.S. Postal Service could shut down as early as next year. Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.
His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am. Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen.
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams. Ich fahre mit dem Auto ins Büro, und ich versuche, so früh wie möglich von zu Hause loszufahren, um den Stau zu umgehen.
I got up early as usual. Wie üblich stand ich früh auf.
In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.
The early bird gets the worm. Der frühe Vogel fängt den Wurm.
It's good to get up early in the morning. Es ist gut morgens früh aufzustehen.
We need not have eaten breakfast so early. Wir hätten nicht so zeitig frühstücken sollen.
He is used to getting up early. Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen.
He left home early in the morning so as not to miss his train. Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.
You've arrived too early. Du bist zu früh angekommen.
I authorize my workers to leave early. Ich erlaube meinen Arbeitern, früher zu gehen.
No. I'm sorry, I've got to go back early. Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early. Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet.
She is used to getting up early. Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.
My sister will get married early next year. Meine Schwester heiratet Anfang nächsten Jahres.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ