Примеры употребления "appreciate" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 schätzen10 sich würdigen3 würdigen3 begrüßen1 sich begrüßen1 verstehen1 другие переводы8

I really appreciate your cooperation. Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen.

She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it. Jeden Tag kocht sie für ihn, aber er weiß das nicht zu würdigen.

I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten.

You can not appreciate the poem until you have read it many times. Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.

I greatly appreciate your advice. Ich schätze Ihren Rat sehr.

We greatly appreciate your co-operation. Wir schätzen Ihre Zusammenarbeit.

i will appreciate it very much ich werde es sehr schätzen

Her classmates do not appreciate her. Ihre Mitschüler wissen nicht, sie zu schätzen.

We very much appreciate your confidence in us Wir wissen Ihr Vertrauen in uns sehr zu schätzen

I would truly appreciate your kind understanding of my reasons. Ich würde Ihr freundliches Verständnis meiner Gründe wirklich schätzen.

Tom appreciated Mary's hard work. Tom wusste Marys harte Arbeit zu schätzen.

I appreciated my neighbor's generous offer. Ich wusste das großzügige Angebot meines Nachbarn zu würdigen.

your prompt reply will be highly appreciated Ihre schnelle Antwort wird sehr geschätzt.

Tom appreciated the gift that Mary gave him. Tom wusste das Geschenk, das Mary ihm gab, zu würdigen.

Tom appreciates everything that Mary has done for him. Tom weiß alles, was Mary für ihn getan hat, zu schätzen.

I would appreciate a reply. Ich würde mich über eine Antwort freuen.

We'd appreciate a reply. Wir würden uns über eine Antwort freuen.

I would appreciate a prompt answer Ich würde mich über eine schnelle Antwort freuen

We would appreciate receiving your reply Wir würden uns freuen, Ihre Antwort zu erhalten

I would appreciate the opportunity to meet you Ich würde gerne Sie treffen

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ