Примеры употребления "apply for payment" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Married couples can apply for the post. Verheiratete Paare können sich auf die Stelle bewerben.

He wants to apply for JSA. Er will Arbeitslosengeld beantragen.

Why didn't you apply for the job? Warum hast du dich nicht um diese Arbeit beworben?

I'll apply for the job today. Ich werde mich heute um die Stelle bewerben.

If I were you, I would apply for the scholarship. Wenn ich Du wäre würde ich mich für das Stipendium bewerben.

I am going to apply for a visa today. Ich werde mich heute um ein Visum bewerben.

He wants to apply for Jobseeker's Allowance. Er will Arbeitslosengeld beantragen.

Were I you, I would apply for the job. An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben.

Tom asked Mary to find out how to apply for a visa. Tom bat Mary, herauszufinden, wie man einen Visumantrag stellt.

He recommended me to apply for the job. Er riet mir, mich um den Arbeitplatz zu bewerben.

We asked for the payment of his debt. Wir haben Zurückzahlung seiner Schulden verlangt.

I do this work without payment, simply for the joy of delight. Diese Arbeit mache ich ohne Bezahlung, einfach aus Lust an der Freude.

We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages. Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.

This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.

What payment options are available? Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?

Don't apply that nickname to me. Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen.

Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.

He demanded payment of the debt. Er forderte die Bezahlung der Schuld.

All the questions apply to your sick child. Alle Fragen dienen nur deinem kranken Kind.

Economic development is important for Africa. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ