Примеры употребления "anywhere" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 nirgends4 irgendwo3 überall3 irgendwohin2 другие переводы15

показать все

I can't find it anywhere. Ich kann es nirgends finden.

Is there a telephone anywhere? Gibt es irgendwo ein Telefon?

Good people can be found anywhere. Gute Leute finden sich überall.

Have you travelled anywhere recently? Warst du neulich irgendwohin verreist?

I can't find him anywhere. Ich kann ihn nirgends finden.

Have you seen my glasses anywhere? Hast du irgendwo meine Brille gesehen?

Do you feel at home anywhere? Fühlst du dich überall zu Hause?

Have you recently taken a trip anywhere? Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen?

I can't find my red hat anywhere. Ich kann nirgends meinen roten Hut finden.

Are you going to go anywhere this summer? Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?

That kind of thing can't be found just anywhere. So etwas findet man nicht überall.

I can't study anywhere in my house. It's too noisy. Ich kann bei mir zu Hause nirgends lernen — es ist zu laut.

Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder. Tom behauptet, dass er zum Zeitpunkt des Mordes nicht mal in der Nähe des Tatortes war.

He'll never get anywhere Er wird es nie zu etwas bringen

We're not getting anywhere. Wir kommen nicht weiter.

I am not going anywhere. Ich gehe nirgendwo hin.

You can go anywhere you like. Du kannst gehen, wohin du willst.

I couldn't find it anywhere. Ich konnte es nirgendwo finden.

Our plan won't get anywhere. Unser Plan führt nicht weiter.

You may go anywhere you like. Du kannst gehen wohin du möchtest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ