Примеры употребления "answered" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 antworten47 другие переводы3

"I'm Japanese," the boy answered. Ich bin Japaner, antwortete der Junge.

"That's very nice of you," Willie answered. "Das ist sehr nett von Ihnen", antwortete Willie.

I asked them how dinner was, but nobody answered me. Ich fragte sie, wie das Abendessen gewesen ist, aber niemand antwortete mir.

I called his office again and again, but no one answered. Ich habe immer wieder in seinem Büro angerufen, aber keiner antwortete.

As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone. Sobald sie das Schellen hörte, antwortete sie das Telefon.

In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I’m trying not to show it". Unter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."

Must I answer in English? Muss ich auf Englisch antworten?

She gave a ready answer. Sie antwortete ohne zu zögern.

The students could not answer. Antworten konnten die Studenten nicht.

The students couldn't answer. Antworten konnten die Studenten nicht.

He gave three wrong answers. Er gab drei falsche Antworten.

I wrote the answers carefully. Ich habe die Antworten vorsichtig geschrieben.

One of answers is correct. Eine der Antworten ist richtig.

Do you want me to answer? Willst du, dass ich antworte?

Do I have to answer in English? Muss ich auf Englisch antworten?

Why don't you answer your dad? Warum antwortest du deinem Vater nicht?

Never tell him 'I can't answer'. Sage ihm nie: „Ich kann nicht antworten.“

In most cases, his answers are right. In den meisten Fällen sind seine Antworten richtig.

Tom compared his answers with Mary's. Tom verglich seine Antworten mit denen von Mary.

Compare your answers with the teacher's. Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ