Примеры употребления "and what if" в английском

<>
So what if I am gay? Is it a crime? Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?
And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages. Und was wir wirklich wollen, sind viele Sätze in möglichst vielen Sprachen.
What if he comes back now? Was ist, wenn er jetzt zurückkommt?
But how are you going to decide what is important, and what isn't? Doch wie entscheiden Sie, was wichtig ist und was nicht?
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses. Was ist, wenn du dich selbst krank machst? Eine unausgewogene Diät führt zu allen möglichen Beschwerden.
How to track the least visited pages and what to do with them? Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?
What if I say "no"? Und was ist, wenn ich "nein" sage?
And what about a coffee? Und wie wär's mit einem Kaffee?
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering. Der Tag was stürmig, und was noch schlimmer war, es donnerte.
She wondered where Sam was and what he was doing. Sie fragte sich, wo Sam steckte und was er wohl gerade tat.
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive. Das Haus ist zu groß für uns, und außerdem ist es zu teuer.
And what are we going to do? Und was werden wir machen?
How does one find the least visited pages, and what does one do with them? Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?
What if you gave a speech and nobody came? Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
He is kind, and, what is still better, very honest. Er ist höflich und, was noch viel besser ist, sehr ehrlich.
He is young and, what is more, handsome. Er ist jung und zudem auch noch gutaussehend.
Talk to Tom and see what he thinks about this. Sprich mit Tom und höre mal, was er darüber denkt.
Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.
George always does his best, and that's what I like about him. George tut immer sein Bestes und das ist es, was ich an ihm mag.
We have large, medium, and small. What size do you want? Wir haben große, mittlere und kleine, welche Größe möchten Sie?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ