Примеры употребления "americans" в английском

<>
показать все
Many Americans like fast cars. Viele Amerikaner mögen schnelle Autos.
Smallpox was unknown to Native Americans. Die Pocken waren den amerikanischen Ureinwohnern unbekannt.
The Americans rejected the offer. Die Amerikaner lehnten das Angebot ab.
Many Americans opposed the treaty. Viele Amerikaner lehnten den Vertrag ab.
Thousands of Americans owned automobiles. Tausende Amerikaner besaßen Automobile.
Most Americans supported the decision. Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.
Many Americans welcomed the plan. Viele Amerikaner begrüßten den Plan.
The Americans surprised the Germans. Die Amerikaner überraschten die Deutschen.
Americans voted on November 2, 2004. Die Amerikaner wählten am 2. November 2004.
Most Americans are descended from immigrants. Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.
Most Americans agreed with President Wilson. Die meisten Amerikaner stimmten mit Präsident Wilson überein.
Many Americans wanted a gold standard. Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard.
More and more Americans go abroad. Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland.
That tendency is strong among Americans. Diese Tendenz ist unter Amerikanern weit verbreitet.
The Americans had very little gunpowder. Die Amerikaner hatten sehr wenig Schießpulver.
We usually connect Americans with freedom. Meistens bringen wir Amerikaner mit Freiheit in Verbindung.
Some Americans joined the Communist Party. Einige Amerikaner traten der Kommunistischen Partei bei.
Americans eat a lot of meat. Amerikaner essen viel Fleisch.
Americans admire Lincoln for his honesty. Die Amerikaner verehren Lincoln für seine Rechtschaffenheit.
Hoover was well-known to Americans. Hoover war den Amerikanern gut bekannt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ