Примеры употребления "altar boy" в английском

<>
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.
He is taller than any other boy in his class. Er ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.
The boy pressed his face against the shop window. Der Junge presste sein Gesicht gegen die Schaufensterscheibe.
Where is the boy? Wo ist der Junge?
The boy takes after his father. Der Junge kommt nach seinem Vater.
The boy battled against a serious illness. Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.
That boy is speaking English. Der Junge redet Englisch.
The boy liked to keep his pencils sharp. Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren.
The boy can count to ten. Der Junge kann bis zehn zählen.
The boy remained silent. Der Junge blieb still.
He is a Japanese boy. Er ist ein japanischer Junge.
The little boy was lost in the forest. Der kleine Junge ging im Wald verloren.
That boy is in love with his teacher. Der Junge ist in seine Lehrerin verliebt.
According to their opinions, that boy is very good. Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut.
The boy had the kindness to show us around. Der Junge war so freundlich, uns herumzuführen.
Mike walked up to the boy. Mike ging auf den Jungen zu.
Mr White punished the boy for cheating on the examination. Herr White bestrafte den Jungen wegen Spickens während der Prüfung.
The boy cut the cake in two. Der Knabe halbierte den Kuchen.
Tom is a golden boy. Tom ist ein Goldjunge.
The boy I helped is Tony. Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ