Примеры употребления "ain't" в английском с переводом "sein"

<>
It ain't easy to please my parents. Es ist nicht einfach, meinen Eltern zu gefallen.
If it ain't broke, don't fix it. Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht es zu reparieren.
The opera ain't over till the fat lady sings. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
There ain't no such thing as a free lunch. Nichts ist umsonst auf dieser Welt.
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so. Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen.
I am on a diet Ich bin auf Diät
I think I am cold. Ich glaube, mir ist kalt.
I am the fastest runner. Ich bin der schnellste Läufer.
I am in the classroom. Ich bin im Klassenzimmer.
I am a Polish journalist. Ich bin ein polnischer Journalist.
I am not from India. Ich bin nicht aus Indien.
I am good at history. Ich bin gut in Geschichte.
I am not a doctor. Ich bin kein Arzt.
I am like my mother. Ich bin wie meine Mutter.
I am on the right. Ich bin rechts.
I am a new student. Ich bin ein neuer Student.
I am crazy about golf. Ich bin verrückt nach Golf.
I am friends with Mike. Ich bin mit Mike befreundet.
No, I am an Englishman. Nein, ich bin Engländer.
I am taller than he. Ich bin größer als er.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!