Примеры употребления "agreed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 zustimmen14 bekommen6 sich bekommen6 einverstanden sein6 sich einigen4 zu|stimmen4 sich vereinbaren4 vereinbaren4 einig2 sich einig sein2 überein stimmen1 überein kommen1 einverstanden1 sich bereit erklären1 другие переводы14

показать все

They agreed on a price. Sie einigten sich auf einen Preis.

They agreed on a joint statement. Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.

He readily agreed to it. Er stimmte ohne Weiteres zu.

Everybody agreed with his idea. Jeder stimmte seiner Idee zu.

"Well, OK," Willie finally agreed. "Gut, in Ordnung", stimmte Willie endlich zu.

I agreed to the proposal. Ich stimmte dem Vorschlag zu.

Most Americans agreed with President Wilson. Die meisten Amerikaner stimmten mit Präsident Wilson überein.

Many conservative Americans agreed with him. Viele konservative Amerikaner stimmten ihm zu.

I agreed with him on the plan. Ich war mit ihm, den Plan betreffend, einer Meinung.

We have agreed to continue the negotiations. Wir haben uns darauf verständigt, die Verhandlungen weiterzuführen.

The girl's parents agreed to her request. Die Eltern des Mädchens stimmten ihrer Bitte zu.

All the members of the club agreed with me. Alle Klubmitglieder waren meiner Meinung.

He nodded to show that he agreed with me. Er nickte als Zeichen der Zustimmung.

She agreed with him that I should go to the meeting. Sie stimmte mit ihm überein, dass ich zu dem Treffen gehen sollte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ